Книга рассказывает о происхождении Бессарабских немцев, их локальной автономии и этике протестантизма, которая от- разилась на культуре региона. Кроме того в публикации за- тронуты вопросы сосуществования немецких колонистов с другими национальностями, а именно с румынами, украин- цами, русскими, евреями и болгарами. Летом 2011 г. книга вы- шла на английском языке в переводе Джеймса Т. Гезеле в из- дательстве «Germans from Russia Heritage Collection» при сотрудничестве с Немецким форумом восточноевропейской культуры.

Уте Шмит изучала историю, культурологию, германистику, социоло- гию и политологию в Мюнхене и Берлине. Сейчас доцент Свободно- го

университета Берлина.