2023 erschien die 3. aktualisierte und erweiterte Auflage
Cartea doamnei Schmidt descrie originea nemților basarabeni, cultura lor rurală, care a fost marcată de o autonomie locală și o etică protestantă, și conviețuirea lor cu celelalte etnii ca moldovenii, ucrainenii, rușii, evreii și bulgarii. Cartea conclude cu observații referitor la Basarabia de astăzi, care din 1991 aparține parțial Republicii Moldova și parțial Ucrainei.
În vara anului 2011 a fost publicată o ediție în engleză, tradusă de către James T. Gessele și publicată de Germans from Russia Heritage Collection, bibliotecile universității din statul North Dakota, în colaborare cu Forumul Cultural German pentru Europa de Est (Deutsches Kulturforum östliches Europa).
Ute Schmidt a studiat istoria, istoria artei, germanistica, sociologia și științe politice în München și Berlin. Docentă privată la Universitatea Liberă din Berlin.
Numeroase publicații cu privire la următoarele subiecte: Partide politice din Germania (Republica Federală, statele noi federale) / Justiția militară sovietică după 1945 / Refugiere, deportare și internare la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial / Istoria germanilor din Basarabia.
De aceeași autoare a fost publicată în 2003 cartea Germanii din Basarabia. O minoritate din Europa de Sud-Est (din 1814 până astăzi), editura Böhlau Köln / Weimar / Viena, 572 de pagini, 37 de imagini, ediția a treia 2006.
Download informații despre editură
Recenzie în corespondență cultural-politică, 12-84, 30.11.2009
Recenzia lui Allyn Brosz, Washington, DC
Recenzie scurtă pe situl web Germans from Russia Heritage Collection
Posibilitatea de a procura cartea în orice librărie și în internet, precum și la
Forumul Cultural German pentru Europa de Est (Deutsches Kulturforum östliches Europa)
Berliner Str. 135, Haus K1
14467 Potsdam
sau prin
Asociația germanilor din Basarabia (Bessarabiendeutscher Verein e.V.)
Florianstr. 17
70188 Stuttgart
Ediția americană e posibil de comandat la
Germans from Russia Heritage Collection
Libraries
NDSU Dept #2080
PO Box 6050
Fargo, ND 58108-6050